henic: (Default)
[personal profile] henic
Вейз тревожно спросил: хочешь ездить с Бэтменом?
Фантазия буксует, может быть, карта теперь трехмерная, вид сверху, и предлагается сократить дорогу по воздуху?
Оказывается, машина изображается странным значком (детали не разобрать), наверное, автомобиль бэтмена так и выглядит. И голосовые указания какие-то сдавленные, будто он одновременно какает и отбивается от врагов. Снес, обнаружил, что ивритские файлы аудио сопровождения продублированы, к пользователю могут обращаться хоть в мужском, хоть в женском роде.
Все нужные фичи уже реализованы, алгоритмы идеальны, теперь учимся дрочить вприсядку.
Новые дизайны жж и фейсбука, теперь вот это до кучи. Но старые варианты остаются. Машину все так же можно показывать просто стрелкой по направлению движения, и это хорошо.

Date: 2020-09-07 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
Болгарский очень не рекомендую (у меня был отрицательный опыт), там много слов, звучащих похоже, но по смыслу отличающихся. Оно бы ничего, но на дороге ложные друзья переводчика опасны.

Date: 2020-09-07 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] cjelli.livejournal.com
Да мне оба нахер не нужны, они названия улиц здешних не знали, только право-лево. Я на работу ехал, мне туда вейз для пробок и полиции нужен только. Вот тут болгарский с македонским (которые похожи, как диалекты) были бсдр. Понятно, что, приехав, я вернул английский.

March 2022

S M T W T F S
  123 45
678 9101112
1314151617 1819
2021 2223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 08:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios