Берлога

Карина спросила, что это я слушаю.
- Canzone da due soldi. Песня о двух сольди... Ну о двух шекелях.
- ОК, а о чем она?
- Никогда не задумывался, дай пару минут...
Прокрутил, вслушиваясь. Слова, в основном, узнаю, в связный текст они не укладываются.
Ладно, пойдем легким путем.
Гугл показывает текст, еще хуже, потому что большинство слов я знаю только на слух.
ОК, читим до уровня прапорщика, ищу перевод. В английском подстрочнике знаю все слова, которые тоже ни фига не складываются в смысл.
Палю из главного калибра, нахожу русский перевод.
- Карина, песня о том, что это песня за два сольди.

На ютубе народ восторгался исполнением Агуреевой. Подозреваю, что Ниллу Пицци они не слышали. Я тоже до сегодняшнего дня, хотя взять на фестивале Сан-ремо все три награды - это серьезная заявка. Катерина Раньери (выигравшая с этой песней Сан-Ремо еще через пару лет) - тоже ах. И с очень добротным аккомпанементом.

Ваял отчет об итальянской поездке (обещал Розе), вспомнил, о чем хотел спросить коллективный разум.
Мне говорили, сдача жилья через букинг/airbnb категорически выгодна. Настолько, что это становится проблемой туристических городов, местные попросту не могут снять квартиру в центре.
Прикинул, результаты не вполне сходятся.
Почем квартира в центре туристического города, знаем. Это пиковые цены: выходные, праздники, сезон отпусков. Реально меньше. И загруженность не стопроцентная. Уход за квартирой требует серьезной логистики, либо крепко впахивать каждые пару дней на уборке, либо нанимать человека на зарплату. Стирка, общий износ всей обстановки. Коммуникация с потенциальными клиентами, встреча в удобное им время. Да, и процентов двадцать отстегнуть букингу.
Действительно остается настолько больше, чем при сдаче обычным образом?

Два полета - уже статистика.
Ryanair нанимает в стюарды кого попало. И учит их азам иностранных языков.
Мало мне было прошлого персонажа. Иду в туалет, стюард говорит мне "здгавствуйте".

Погоду возим с собой. Вместо холода и обещанных гроз- тридцать-плюс.
Дождь был. Сегодня, за пять минут до въезда в аэропорт.

Один из чемоданов тормознули для проверки. Я думал, им не понравилась секира. Оказалось, волшебная палочка Гарри Поттера. Тетка поулыбалась объяснению, вдогонку спросила, почем брали. Схватилась за голову. Я добил: английский оригинал вдвое дороже.
Понятно,что дополнительная проверка, как отреагирую, но все равно, живая реакция радует.

Утро. В спальне конкретный дубак. Телефон, однако, показывает плюс двадцать пять.
Ну да, это в Модиине.
В Сиене плюс восемь

Интересно, почему в магазинах муранского стекла запрещено фотографировать? Боятся, что правообладатели отымеют их вместе с китайскими производителями?

Дворец дожей оказался скучноват. Вышли, там гондольеры кучкуются. Перед нами китаянка спрашивает цену. 80 евро за двадцать пять минут. Она уточняет, за каждого ли. Ей радостно кивают: да, за каждого. Она уходит, мы тоже. Гондольер мчится следом: давайте обсудим. Ну рассказывай...
Восемьдесят за двадцать минут. Сто двадцать за сорок. Мы снова уходим, он догоняет.
Цена у всех одинаковая. Вот по карте смотрите, прокатиться вдоль берега как раз получится двадцать пять минут. А маршрут по внутренним каналам займет все сорок.
Нам по открытой воде не прикольно, лучше возьмем в городе.
Он снова догоняет: че вы такие резкие, бывают же скидки. Стольник за длинный маршрут.
Ладно, поехали.
Вы откуда? А ты сразу не понял, кто скидки выбивает?
Обнаружился бонус. В лодке перед нами сидели баянист и певица. Каналы узкие, каменный мешок, акустика потрясающая. Вроде бы, это еще сто евро. Интересно, почем будет, если еще пузырь белого взять.

Заблудиться в вечерней Венеции - довольно утомительно. Каналы выглядят жутковато, улицы одинаковые, и гуглокарта безбожно врет, постоянно теряя сигнал и браво утверждая, что знает дорогу, а идти надо прямиком в воду. Кроме того, улица Калле Мальвазия - совсем не та, что Калле де ла Мальвазия.
Впрочем, аналогичным образом плутать по Рамле еще неприятнее.
Вышли с помощью барменов. Первый же на мое "скузи" ответил: "Lost?"

Судя по ценам в окнах риэлторских контор, Венеция непринципиально дороже Модиина, стометровая квартира - полмиллиона евро. Понятно, что и контора привирает, и ремонт дорогой, но все же разница не устрашающая. В свете чего, я напрочь не разумею когдатошние пиздострадания Носика. Если так хотелось, ну и купил бы себе берлогу в любимом городе.

Проезжаю Падую.
всех вертел я
3pac, ты бы зарифмовал лучше...