(no subject)

Соседка рассказала, что долго не могла решить, арабский ей учить или русский. Выбрала арабский...
- Зачем? А что, любопытно... Английский я знаю, испанский немного подучила: папа все-таки из Аргентины. Не книжки читать, но разговор пойму... Мама из Галиции, она не помнит идиш, но мне были интересно, тоже подучила. До немецкого от него полшага, грех не воспользоваться случаем... Трое детей, нехватка времени? Так я дома и не учу, диски в машине, каждый день пятьдесят минут в дороге, музыка надоела, от политики воротит, что ты, не так сложно, три месяца, и начинаешь понимать речь...

То ли у нее к языкам склонность... Может, преувеличивает свои успехи, я ее испанский не проверял, но очень хваткая, базару нет... То ли мы какие-то убогие...

(no subject)

Соседка рассказала, что долго не могла решить, арабский ей учить или русский. Выбрала арабский...
- Зачем? А что, любопытно... Английский я знаю, испанский немного подучила: папа все-таки из Аргентины. Не книжки читать, но разговор пойму... Мама из Галиции, она не помнит идиш, но мне были интересно, тоже подучила. До немецкого от него полшага, грех не воспользоваться случаем... Трое детей, нехватка времени? Так я дома и не учу, диски в машине, каждый день пятьдесят минут в дороге, музыка надоела, от политики воротит, что ты, не так сложно, три месяца, и начинаешь понимать речь...

То ли у нее к языкам склонность... Может, преувеличивает свои успехи, я ее испанский не проверял, но очень хваткая, базару нет... То ли мы какие-то убогие...

(no subject)

Один жж-юзер рассказывал... Поехал он кого-то встречать в аэропорт, язык тогда знал плохо, географию здешнюю - тоже. А надобно отметить, что аэропорт местный носит имя Бен-Гуриона и находится рядом со славным городом Лод. Слово аэропорт на иврите влет не запомнить, проще искать Бен-Гуриона... Заехал он в Лод, спрашивает аборигенов, те уверенно показывают: туда, налево, на втором перекрестке направо, там увидишь. Вроде, географически не туда: Лод южнее аэропорта, переспросил еще одного местного, то же самое... Едет, едет, самый, что ни на есть Лод, кривые переулки и восточное население, а самолеты только в небе гудят, аэропортом не пахнет. Приехал, разумеется, на улицу Бен-Гуриона...

(no subject)

Один жж-юзер рассказывал... Поехал он кого-то встречать в аэропорт, язык тогда знал плохо, географию здешнюю - тоже. А надобно отметить, что аэропорт местный носит имя Бен-Гуриона и находится рядом со славным городом Лод. Слово аэропорт на иврите влет не запомнить, проще искать Бен-Гуриона... Заехал он в Лод, спрашивает аборигенов, те уверенно показывают: туда, налево, на втором перекрестке направо, там увидишь. Вроде, географически не туда: Лод южнее аэропорта, переспросил еще одного местного, то же самое... Едет, едет, самый, что ни на есть Лод, кривые переулки и восточное население, а самолеты только в небе гудят, аэропортом не пахнет. Приехал, разумеется, на улицу Бен-Гуриона...