тест на внимательность

С неделю назад пришла реклама той самой качалки, где я обретаюсь вечерами... Руки не доходили отсканить: переезд в APC проходит нервно...
http://tiger.kulichki.net/Pictures/kch1.jpg
http://tiger.kulichki.net/Pictures/kch2.jpg
Я нашел двенадцать грамматических ошибок на первой странице и шесть на второй. Не считая языковых несообразностей, запятых и криво-дословного перевода с иврита.
Кто больше?

тест на внимательность

С неделю назад пришла реклама той самой качалки, где я обретаюсь вечерами... Руки не доходили отсканить: переезд в APC проходит нервно...
http://tiger.kulichki.net/Pictures/kch1.jpg
http://tiger.kulichki.net/Pictures/kch2.jpg
Я нашел двенадцать грамматических ошибок на первой странице и шесть на второй. Не считая языковых несообразностей, запятых и криво-дословного перевода с иврита.
Кто больше?

О пользе больших и вонючих дискуссий...

Поглядев на журнал кого-то, выдавшего особенно забористый комментарий, нашел ссылку на levak. Долго захлебывался смехом, добавил во френды, ибо чудесно пишет.

Ржали и обожали месяца три - до тех пор, пока один из сердобольных не дал себе труда обозначить для меня разницу между французскими словами "оральный" и "вербальный" и порекомендовать, какое из них лучше использовать для перевода словосочетания "устные договоренности".

О пользе больших и вонючих дискуссий...

Поглядев на журнал кого-то, выдавшего особенно забористый комментарий, нашел ссылку на levak. Долго захлебывался смехом, добавил во френды, ибо чудесно пишет.

Ржали и обожали месяца три - до тех пор, пока один из сердобольных не дал себе труда обозначить для меня разницу между французскими словами "оральный" и "вербальный" и порекомендовать, какое из них лучше использовать для перевода словосочетания "устные договоренности".

(no subject)

В моем детстве был популярен анекдот о рецепте торта "Андропов". Тот же "Наполеон", только без яиц, муки, сахара и масла. Вспомнилось вот к чему...
Нынче народ хором подсаживается на протасовскую диету. Странный какой-то диетолог, нигде, кроме сомнительной газеты, не засветился...
Да, так вот, Протасов - это кастрированный Аткинс. Все то же самое, но еще без жиров и белков. Наверное, кто выживает, тот худеет. Аткинс - опасная диета, только для здоровых людей, да и то полагается пить какие-то недополученные витамины. А Протасов выглядит на порядок хуже.

(no subject)

В моем детстве был популярен анекдот о рецепте торта "Андропов". Тот же "Наполеон", только без яиц, муки, сахара и масла. Вспомнилось вот к чему...
Нынче народ хором подсаживается на протасовскую диету. Странный какой-то диетолог, нигде, кроме сомнительной газеты, не засветился...
Да, так вот, Протасов - это кастрированный Аткинс. Все то же самое, но еще без жиров и белков. Наверное, кто выживает, тот худеет. Аткинс - опасная диета, только для здоровых людей, да и то полагается пить какие-то недополученные витамины. А Протасов выглядит на порядок хуже.