henic: (Default)
[personal profile] henic
Слушаю "Чужие глаза" Гайдука. Впечатление очень средненькое.
У него хорошее чувство языка. Но стиль и лексикон одинаковы, ничего не изменилось со времен "это же двоечка для девочек".
Есть нечто трудноуловимое, вроде ритма. Зощенковское... Не Киплинг, у которого только этот ритм и есть, но очень существенный момент. И вот в аудиофайле он поддерживается музыкой на бэкграунде. Которая и слушать мешает, и вызывает сомнения в том, что текст без этих звуков не развалится. Надо было просто найти текст и читать по старинке.

Date: 2011-05-07 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rina-rapier.livejournal.com
А вы часто практикуете это (аудиокниги)? Я бы хотела попробовать.

Date: 2011-05-08 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
Пятнадцать минут в день, по дороге на работу. Чаще лекции, чем книги. Я не очень в теме.

March 2022

S M T W T F S
  123 45
678 9101112
1314151617 1819
2021 2223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 11:36 am
Powered by Dreamwidth Studios