(no subject)
Jan. 1st, 2021 01:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
henicВ салоне включен российский канал, периодически вылезаю, услышав знакомое. Преобладает итальянская эстрада восьмидесятых и вообще то, что у меня на флешке в машине.
Пупо из круглолицего мальчика стал шустрым неприметным мужичком, запись довольно старая, на свежем фото он уже совсем потрепанный. Бодро поет "Gelato al cioccolato", бляди (или изображающие таковых) в полосатых чулках на подтанцовке абсолютно не соответствуют хорошей любовной лирике.
И вот с лирикой проблема: я с трудом различаю отдельные фразы. Хотя когда-то разобрал текст очень подробно. За два года без практики выученное улетучилось безвозвратно.
Где-то возле фонтана Треви мы зашли в кафе, понтовое место по части мороженого, огромное меню, я сдался на второй странице. Гид спросила: что закажем?
Так хотелось спеть: "Gelato al cioccolato dolce e un po' salato. Tu, gelato al cioccolato", она бы оценила, да у меня совсем плохо по части сольфеджио, не стал позориться.
Пупо из круглолицего мальчика стал шустрым неприметным мужичком, запись довольно старая, на свежем фото он уже совсем потрепанный. Бодро поет "Gelato al cioccolato", бляди (или изображающие таковых) в полосатых чулках на подтанцовке абсолютно не соответствуют хорошей любовной лирике.
И вот с лирикой проблема: я с трудом различаю отдельные фразы. Хотя когда-то разобрал текст очень подробно. За два года без практики выученное улетучилось безвозвратно.
Где-то возле фонтана Треви мы зашли в кафе, понтовое место по части мороженого, огромное меню, я сдался на второй странице. Гид спросила: что закажем?
Так хотелось спеть: "Gelato al cioccolato dolce e un po' salato. Tu, gelato al cioccolato", она бы оценила, да у меня совсем плохо по части сольфеджио, не стал позориться.
