henic: (Default)
henic ([personal profile] henic) wrote2018-10-01 10:29 am
Entry tags:

(no subject)

Один из чемоданов тормознули для проверки. Я думал, им не понравилась секира. Оказалось, волшебная палочка Гарри Поттера. Тетка поулыбалась объяснению, вдогонку спросила, почем брали. Схватилась за голову. Я добил: английский оригинал вдвое дороже.
Понятно,что дополнительная проверка, как отреагирую, но все равно, живая реакция радует.

[identity profile] edik-m.livejournal.com 2018-10-01 09:35 am (UTC)(link)
Это в Италии проверка была?

[identity profile] edik-m.livejournal.com 2018-10-01 09:48 am (UTC)(link)
нам в Вероне дали прочесть бумажку с отпечатанными вопросами на иврите, типа, не брали ли мы бомбу в подарок. Потом на сказали ,как бы на иврите, тиса неима. А вторая девушка, врубившись, что между собой мы говорили на русском, по другой бумажке сказала - хорошего полета :)

[identity profile] gruimed.livejournal.com 2018-10-01 10:58 am (UTC)(link)
Мне намедни в Сингапуре таможенник сообщил, что אלוהים אוהב אותכם

[identity profile] edik-m.livejournal.com 2018-10-01 12:29 pm (UTC)(link)
мне такое говорили в разных странах, но на их языках :)

[identity profile] gruimed.livejournal.com 2018-10-01 12:39 pm (UTC)(link)
Возможно, он знал, что я не силен в Малайском :). Собственно, поразил меня именно язык, а не контент.

[identity profile] edik-m.livejournal.com 2018-10-01 01:08 pm (UTC)(link)
С языком меня порадовали торговцы в Коста-Браво. Они с ходу просекали,что мы "русские" и начинали беседовать на ломанном русском. Мы попытались их обхитрить ивритом. Но не тут-то было! Они и на иврите счетом владели!

[identity profile] http://users.livejournal.com/kuzenka_/ 2018-10-01 12:21 pm (UTC)(link)
Нас несколько лет назад чуть с рейса в Праге не сняли за сувенирный дуэльный пистолет… :-)

[identity profile] oita.livejournal.com 2018-10-02 07:26 am (UTC)(link)
Волшебная палочка Гарри Поттера из Италии?
А где в Италии поттеровские места?

[identity profile] henic.livejournal.com 2018-10-02 07:57 am (UTC)(link)
Везде. В каждом городе по магазину.
Итальянцы вообще умеют продавать. Любую херню, да простят меня члены соответствующего фейсбучного сообщества.

[identity profile] shufel.livejournal.com 2018-10-08 12:01 pm (UTC)(link)
Ты в Италии секиру прикупил?! На работе опробуешь - или для домашнего пользования?

[identity profile] henic.livejournal.com 2018-10-08 12:04 pm (UTC)(link)
Ребенок прикупил. Я больше по огнестрелу.