(no subject)

[henic]

Звонок. Девушка с тяжелым русским акцентом мучительно пытается осилить мою фамилию, скисая уже на четвертой букве. Ладно, говорю, номер правильный, что надо?
Переходит на русский: вы кем приходитесь Виктору?
Продолжаю на иврите: ты кто? что надо?
Отдел страхования фирмы Арель. Кем вы приходитесь Виктору?
Все еще на иврите: ты не говоришь на иврите?
Переходит на иврит: я же с тобой говорю на иврите. И снова по-русски: кем вы приходитесь Виктору?
Так и не случилось у нас прекрасной дружбы.
Еще бы достучаться до ее начальства, объяснить, что у людей без иврита, которые не в состоянии прочитать фамилию респондента, шансы продать что-либо нулевые.