Арзамас. академи
Apr. 1st, 2019 10:07 amОчередные лекции, на этот раз о паспортах, фотографиях, идентификации по имени, как это соотносится с эволюцией бюрократической системы.
История о купце Семижопе, попросившем убрать жопу из фамилии и получившем царскую резолюцию о смене на Шестижоп, оказалась мифом. Более реальная история (хотя тоже без конкретных привязок) говорит о купце Синебрюхове, просившем разрешение сменить фамилию и получившем "Разрешаю взять любой цвет".
Где-то в самом начале советской власти был принят декрет о свободе смены фамилии (но не имени почему-то). Чему обрадовались многочисленные Пердуновы, Жопкины и Худосраковы. Оказывается, была фамилия, и было прозвище, они частично пересекались по смыслу. И все эти малопристойные - как раз прозвища, заносимые в официальные бумаги.
Имя Богдан (и производные фамилии) давали незаконнорожденным. Сразу вспоминаются знакомые с большущими нательными крестами, назвавшие сына Натанэль. Богдан, но мы уж перевели, коли в Израиле живем.
Да, так у меня ощущение, что традицию эту начал кто-то хорошо знакомый с ивритом.
История о купце Семижопе, попросившем убрать жопу из фамилии и получившем царскую резолюцию о смене на Шестижоп, оказалась мифом. Более реальная история (хотя тоже без конкретных привязок) говорит о купце Синебрюхове, просившем разрешение сменить фамилию и получившем "Разрешаю взять любой цвет".
Где-то в самом начале советской власти был принят декрет о свободе смены фамилии (но не имени почему-то). Чему обрадовались многочисленные Пердуновы, Жопкины и Худосраковы. Оказывается, была фамилия, и было прозвище, они частично пересекались по смыслу. И все эти малопристойные - как раз прозвища, заносимые в официальные бумаги.
Имя Богдан (и производные фамилии) давали незаконнорожденным. Сразу вспоминаются знакомые с большущими нательными крестами, назвавшие сына Натанэль. Богдан, но мы уж перевели, коли в Израиле живем.
Да, так у меня ощущение, что традицию эту начал кто-то хорошо знакомый с ивритом.