(no subject)

Лет пятнадцать назад я рассказывал о полете австрийскими авиалиниями, где стюардесса выступила несколько фамильярно. Уже бывшая френда решила даже, что я выдумал историю...
И вот летим ирландским автобусом. Веду ребенка в туалет. Говорю: давай, заходи.
Стюард вопрошает: ты поляк?
Я автоматически чеканю: no, former USSR.
Он комментирует разочарованно: а это ж по-польски "давай-давай".