![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
henic Парковка возле работы, раннее утро, тишина... Один ряд почти заполнен, другой совершенно пуст. Тетка хочет непременно в первый (на три метра ближе ко входу), но въехать под нужным углом - глазомер подводит.
Наконец раздается БУМ о чей-то бампер, вопль "Твою мать!", громкостью достойный Ивана Козловского, и тетка уезжает парковаться в другое место.
Охранник, мимо которого я иду, бурчит себе под нос: "За рулем п*да - это не езда". И, обращаясь ко мне, "Баба за рулем - обезьяна с гранатой".
Адаптировал влет, погрешив против истины. Первое идеально характеризовало увиденное. А второе попросту неверно.
Видимо, нельзя стесняться формулировок...
Наконец раздается БУМ о чей-то бампер, вопль "Твою мать!", громкостью достойный Ивана Козловского, и тетка уезжает парковаться в другое место.
Охранник, мимо которого я иду, бурчит себе под нос: "За рулем п*да - это не езда". И, обращаясь ко мне, "Баба за рулем - обезьяна с гранатой".
Адаптировал влет, погрешив против истины. Первое идеально характеризовало увиденное. А второе попросту неверно.
Видимо, нельзя стесняться формулировок...
