henic: (Default)
henic ([personal profile] henic) wrote2019-12-14 10:19 am
Entry tags:

(no subject)

Рубина. "Наполеонов обоз".
Дал шанс после обсуждения в дружественном журнале... Долгие зимние вечера, не может же быть хуже дяченок, верно?
Может...

Приходит ребенок из садика, влезает в разговор взрослых и начинает излагать что-то мутным бессвязным потоком слов. Ему очень хочется рассказать о событиях дня и вообще поучаствовать в беседе, но получается, что получается.
Примерно такова и эта книжка. Беспомощность вызывает слегка брезгливую жалость, как при разговоре с дементным стариком. Трижды пересказанная история про мастера спорта с плоскогубцами, повторяющиеся фразы "но это он понял гораздо позже", призванные, вероятно, заинтриговать читателя. Тонны ерунды о том Израиле, который в голове, и который с настоящим толком не пересекается.
Один эпизод - сюжет не уникален, но те же слова-якоря, N рассказывала, еще тогда, в прошлой жизни... В биографии ее мужа был интересный период, хотя не дай вам бог такие интересные времена, ах, ну конечно, она с автором дружила впоследствии. Впрочем, о чем это я, не баг, а фича, поклонники должны устроить фэн-клуб с выяснением, откуда какие идеи взяты.

Но фанатам понравится.

[identity profile] natali-ya.livejournal.com 2019-12-14 08:49 am (UTC)(link)
Я тоже писала про "Наполеонов обоз". Вот начало поста:
— У Дины Рубиной вышли две первые книги новой трилогии "Наполеонов обоз", я начала читать первую книгу "Рябиновый клин" и до того, мне язык не нравится, что даже не знаю, читать ли дальше.

Но были и такие комментарии:
— Однозначно, стоит.
Надо продраться через этого Изюма с его побасенками,
а потом - вдруг - начинается интересное, и все сцепляется друг с другом
как в пазле. И читать надо внимательно: всякая мелочь становится
на свое место, случайное слово во сне, рябиновый клин,
имя из болтовни Изюма.
Edited 2019-12-14 08:50 (UTC)

[identity profile] henic.livejournal.com 2019-12-14 09:22 am (UTC)(link)
Все эти игры с неслучайными именами я видел. Очень слабо.
Автор умеет складывать слова, но этого мало для хорошей книгм.

[identity profile] natali-ya.livejournal.com 2019-12-14 09:43 am (UTC)(link)
Полностью согласна.

[identity profile] edik-m.livejournal.com 2019-12-14 10:18 am (UTC)(link)
Если слушать аудиокнигу, начитанную лично Р., то нет проблемы продирания через Изюма. Кстати, только у меня все время ассоциации с Аксеновым :)))
Но отдельные фразы, часто повторяющиеся, слегка задолбали
Типа, кузина Бетти...