по мотивам фейсбучного

[henic]

Ухожу с работы, сотрудник, нахватавшийся по мелочи из многих языков, напутствует: чао, белла.
Нервно поправляю: белло, белло.
Чем же мне знакома ситуация?
– С прибором, – раздраженно исправил Тихонов, – с прибором. Неужели трудно запомнить?

Я подчистил ряды френдов, совсем неактивных и явно не интересующихся. Ежели ошибка вышла, стучите в рельсу, все верну.

Comments

[shi-ra.livejournal.com]

Это ж из сериала "Бумажный дом" :)
Bella Ciao

[alon_68]

Вот же они возродили старую забытую песню коммунистов-партизан, которую ещё Магомаев по-русски пел.

[shi-ra.livejournal.com]

Магомаева не слышала, а песня очень зажигательная. Сериал, если не видели, очень рекомендую.

[alon_68]

Видел :)

[edik-m.livejournal.com]

тут есть и Магомаев
https://edik-m.livejournal.com/498496.html

[henic.livejournal.com]

Магомаев скучно поет. Правильно и совершенно не интересно.

[edik-m.livejournal.com]

У нас с тобой общность противоположностей :)

[shi-ra.livejournal.com]

Ого, какая популярная песня, оказывается.

[edik-m.livejournal.com]

Очень популярная
Вот тут еще пару слов
https://edik-m.livejournal.com/500424.html

[henic.livejournal.com]

Это даже старая песня, один из мировых хитов.
В таком порядке слов - нет, исключительно приветствие.

[oita.livejournal.com]

Ой, ты разве из сериала эту песню узнала, не раньше? На всякий случай, послушай ее в исполнении Горана Бреговича, мне больше всех этот вариант нравится.

[shi-ra.livejournal.com]

Вот такая я тёмная :)

[oita.livejournal.com]

Я подозреваю, что ты такая молодая, и Магомаев (кажется, в его исполнении я узнала эту песню) был до тебя!

[henic.livejournal.com]

А Сенчина уже после.

[oita.livejournal.com]

Я думала, ты пошутил, но, на всякий случай глянула на ютьюбе. Ааааааа!!!!!

[henic.livejournal.com]

Какие шутки... Я, увидев, чуть не запустил ботинком в телевизор.

[alon_68]

Кстати, в Италии для меня стало открытием, что "чао" это не только "пока", как знает весь мир, но и "привет".

[henic.livejournal.com]

Я немножко слушал подкасты на итальянском, так что удивился еще до поездки. :)

[aklyon.livejournal.com]

Скорее "...Алкаш оглядел его презрительно:
– Такова селяви? Не такова селяви, а таково селяви. Это же средний род, мудила!
Демиденко потом восхищался:
– У нас даже алкаши могут преподавать французский язык!"

[lady-wave.livejournal.com]

Читающие молча считаются неактивными? Хотя бы не мешают? :)

[henic.livejournal.com]

Вернул. Я ж говорю, совсем не активные. :)