imho, есть место для ширины трактовки.

В наших реалиях, кстати, существенно отличаются некоторые стандарты. В Штатах полицейский на вылезшего из машины водителя окрысится (в лучшем случае), а то и по башке настучит. А у нас гаишники сидят и ждут, пока ты к ним в окно засунешься. Некоторые даже зазывают посидеть в их машине, пока они протокол пишут. Так и с попыткой нападения, у нас это, как минимум, с заточкой наперевес кинуться надо.