2012-01-19

henic: (Default)
2012-01-19 11:10 am

(no subject)

В процессе чистки конюшен на диске добрался до лекций человека с непроизносимой фамилией о битниках.
Изложение скучное, но как ликбез - вполне.
Слово знал, об идеологии - совсем ничего. Керуака читал, впечатления средненькие. Остальных не читал, но осуждаю - только слышал имена. Музыку бибопа не отличал от джаза. Да и теперь не отличу.
Забавны попытки перевести слово хипстер. Если аналога не существует в другой общественной системе, его не будет и в языке. И задача перевода напоминает хайтековские приколы на интервью, когда правильного ответа вообще нет, но любопытно, как претендент будет изворачиваться.
henic: (Default)
2012-01-19 09:48 pm

(no subject)

Позвонили из службы доставки: через полчасика будем у тебя. Что-то насторожило, спросил: полчасика или полчаса? Если больше, ты мне за полчаса позвони.
Через два часа я засомневался, что был понят. Перезвонил. Не переживай, бро, я все еще еду. Понял-понял, за полчаса звякну.
Еще через два часа не выдержал, поехал домой, всяко уже время поджимало. В дороге - звонок: ну ты где, я возле дома, сказал же, через полчасика буду.
Впрочем, подождал меня без обид.

В не слишком активном сообществе так и не определился владелец. Странно, что забыл проголосовать, иду по ссылке... Я проголосовал за Колю, Коля за меня. Счет один-один, жж в раздумьях. Уже почти год.